越南.紅塵往事 🇻🇳
hkggggggguui.blogspot.com.作者:南海十二豪
十二豪歌詞集
澳洲生活期間,有一段時間,學習寫歌詞,沉迷寫歌詞
然後寫了不少作品
不登大雅,歡迎試唱玩玩吓
2019
《濛濛細雨憶當年》
作曲:蔡榮吉/填詞:十二豪
夜裡降臨濛濛雨,滴滴雨絲記前事
當初倆人愛相依,花園訴情最詩意
恩愛一旦盡化煙,匆匆往事難再現
心𥚃掛牽,記舊愛戀,他朝盼望再相見
夜裡降臨濛濛雨,懷念倆心初相獻
此刻已成了追憶,憶起往事暗悲怨
相愛只有夢裡邊,醒覺方知最心酸
痴痴苦戀,愛念變遷,不知那日再相見
(濛濛細雨憶當年粵語版)
———————————————————————————
《再見我的愛人》
作曲:日本曲/填詞:十二豪
Goodbye My Love,將要別去在這天
Goodbye My Love,此際離別難相見
在這溫馨歲月裡,願你能永久記住
痴心的我曾共你相戀
Goodbye My Love,經已別去在這天
Goodbye My Love,轉眼情人已飄遠
在這匆匆歲月𥚃,願珍惜往昔片段
有朝只盼望能重遇見
你的愛多美妙,多少抱擁
懷念你,夜夜夢見
倆歡欣,溫馨的吻,記得你
令人著迷嘅歌聲,如何忘掉你的臉
懷念,在心裡面,不知那日才能見
也許,命中注定,我心裡面從未埋怨
(再見我的愛人粵語版)
———————————————————————————
《越南情歌》
作曲:Lê Trọng Nguyễn/填詞:十二豪
又再返到妹妳面前,離別而去遠方打拼
共妹以前每朝見面,彼此承諾不許情變
又再返到妹妳面前,遙遙萬里愛比金堅
別去數年每朝掛念,此刻重逢終成眷戀
倆誓盟,永不分,萬般柔情愛得真
從此以後攜著手永不變心
倆同行,永相親,萬般柔情愛得真
從此以後願共妹雙宿同林
(越南名曲 Nắng Chiều 粵語版)
———————————————————————————
《難忘你》
作曲:梁弘志/填詞:十二豪
夜夜纏綿,共同愛戀
晚晚共對,互訴心願
共你牽手天天相見
時刻心中倍感溫暖
無奈緣分,實在太短
轉眼幻化,百般思念
逝去的愛像流星
逝去的如夢似煙
難忘掉你掛念你
手牽手海邊戲水
愈難忘愈難去睡
何時能與你又見
盼望能回到從前
重現這段熱戀
(恰似你的溫柔粵語版)
———————————————————————————
《思君曲》
作曲:林家慶/填詞:十二豪
夢中歡欣滿面,倆手牽看月圓
情郞匆匆一去,醒後思憶串串
但願,相對,與君今宵相對
盼望,相聚,請君再現休去
緣去經已數年,何解牽掛不完
濃情一朝生變,奈何思憶難斷
但願,相對,與君今宵相對
盼望,相聚,請君切莫歸去
夢中花香吐艶,倆手牽看舞蝶
夢醒方知苦痛,淚流思憶腸斷
(昨夜夢中相訴粵語版)
———————————————————————————
《錯愛負心人》
作曲:邰肇玫/填詞:十二豪
又話情如白雪,竟變心愛別人
念念難忘舊愛恨,心中悲不禁
你與那個他相遇,告訴我切莫再等
寂寞兩地情,太多變幻,誰料一朝變愁困
夜靜自彈自唱,你那首愛誓盟
濃濃柔情莫信任,轉眼化為塵
你說與他相戀時,訴說愛至誠至真
回望這段情,抹乾淚痕,忘掉真心愛未泯
(原曲雪中情.粵語愛情版)
———————————————————————————
《白雪無情》
作曲:邰肇玫/填詞:十二豪
你說情如白雪,永遠不愛別人
夜夜視頻面對面,彼此好鬼襯
你看見雪花飄時,我這裡熱到發瘟
寂寞兩地情,太多變幻,從來孤枕最難瞓
又話情如白雪,你竟轉愛別人
從前承諾莫信任,一朝分飛散
你再見雪花飄時,我這裡正在餵蚊
寂寞兩地情,太多誘惑,無奈錢銀最難禁
那有情如白雪,冇銀點愛別人
現實往往是惡夢,一朝空悲嘆
(原曲雪中情.粵語鬼馬版)
———————————————————————————
《疫情戒殺歌》
作曲:邰肇玫/填詞:十二豪
疫情從何而發,這處境嚇壞人
染上實在難對冶,使我心驚震
眼看世間多災難,勸你切莫殺生
疫情到處亂,勸君信任,屠門刀鋒最殘忍
疫情四處籠罩,這處境教人煩
門門行業難過活,心中悲不禁
眼看世間多災難,勸你戒殺護生
疫情到處亂,勸君記住,屠門刀鋒最殘忍
疫情持續暴發,怎會不嚇壞人
念念為善莫過份,輕快笑著行
(原曲雪中情.粵語佛曲版)
———————————————————————————
《說離就分》
作曲:孫儀/填詞:十二豪
情人變心,說離就分,柔情蜜意一朝冷
當初愛過你,深深愛過你,此刻分離暗悲嘆
勞燕飛分,往日情深,盟言誓句真不堪
當初吻過你,頃刻我與你,彼此感情已消泯
憶起往日相遇,誓要忘卻舊情深
終於走到分離,令人痛苦最傷感
緣盡到此,倆人已分,濃情蜜意一朝冷
當初我愛你,深深愛過你,頃刻曲盡倆分散
(月亮代表我的心粵語版)
———————————————————————————
《知己難求》
作曲:徐晉淵/填詞:十二豪
夜幕來臨獨自我一人
問問人情又有幾多真
悶悶飲番幾罐啤酒
從來知己最難求
嗚⋯ 嗚⋯
拋開仇恨莫放心頭
現實無情睇通睇透
(晚霞滿漁船粵語版)
———————————————————————————
《相逢》
作曲:徐晉淵/填詞:十二豪
夜幕來臨我倆再相逢
從前情濃點解各西東
緣份冥冥注定倆難共
回頭想想心中多苦痛
嗚⋯ 嗚⋯
此刻夢話說不盡
緣和份猶似未盡
(晚霞滿漁船粵語版)
———————————————————————————
《何日再相遇》
作曲:徐晉淵/填詞:十二豪
滴滴雨點落在我窗前
突然想起你甜甜笑面
離別當天正是飄飄雨
前路茫茫重見在何時
鳴⋯ 鳴⋯
不知何日才能再相遇
但願與你回到舊陣時
(晚霞滿漁船粵語版)
———————————————————————————
《華華監倉》
作曲:徐晉淵/填詞:十二豪
華華監倉日復過一日
夜闌人靜我更思雙親
從前打搶賭博偷呃氹
回頭想想做到過晒份
嗚⋯ 嗚⋯
監中度日如年太傷神
自問抵死莫怨任何人
(晚霞滿漁船粵語版)
———————————————————————————
《湖邊共妳》
作曲:林家慶/填詞:十二豪
漣漪輕輕,泛起柔美
鳥聲歌鳴,湖邊共妳
漣漪輕輕,湖水優美
百花鮮豔,難得共妳
與妳共醉湖邊,輕手撫湖水面
人世多少邂逅,能見真心相戀
與妳共醉湖邊,哼唱柔柔歌聲
綠柳花間訴情,而我堅信情永
與妳共醉湖邊,輕吻朱唇一片
人世多少情緣,能見痴痴相戀
與妳共醉湖邊,傾訴柔柔心聲
綠柳花間訴情,誓要將婚緣訂
漣漪輕輕,泛起柔美
鳥聲歌鳴,湖邊共妳
(在水一方粵語版)
———————————————————————————
《難忘初戀》
作曲:鈐木邦彥/填詞:十二豪
初初的相遇,從來是最美妙
天天的相遇,朦朦朧朧如痴
初戀的點滴,令人甜蜜溫馨
初戀多優美,那初戀多詩意
轉眼就完了
心裡常憶記,甜蜜往日事
憶起舊往事,初初倆相遇
心裡常憶記,甜蜜往日事
憶起舊相遇,今天他在何處
(一個小心願粵語版)
———————————————————————————
《永別吾愛》
作曲:顧嘉輝/填詞:十二豪
容顏憔悴,哭亦無淚
情愛漸深,他竟離去
難得相愛,又要分離
塵世戀情,最是無奈
夜夜獨醉,寂寞難耐
情愛如煙,頃刻逝去
萬般恩愛,驟變分開
塵世苦楚,永難重再
如夢如幻,世間苦海
如露如電,永不常在
綿綿柔情,一朝分開
百般美夢,最終醒來
濃濃情愛,轉眼化空
無常人生,教人無奈
萬般恩愛,驟變分開
塵世苦楚,永別吾愛
如夢如幻,泡影苦海
如露如電,永不重來
綿綿柔情,最終分開
百般愛念,瞬間不在
濃濃情愛,輕眼化空
業報人生,認真悲哀
萬般恩愛,驟變分開
塵世苦楚,永別吾愛
(愛你變成害你粵語版)
———————————————————————————
《懷念是真情》
作曲:楊繼興/填詞:十二豪
長夜天空高掛月與星
遙望晚空憶往念愛卿
逝去的往昔,懷念是真情
紅塵匆匆分離燕
長夜天空鋪滿月與星
遙望晚空此際獨對影
逝去的往昔,懷念是真情
紅塵鴛侶問誰共永
相知兼相愛,頃刻隔阻兩地
長夜冷冰冰,離別是真情
輕彈曲韻夢中聽
(原曲念親恩)
———————————————————————————
《孽緣》
作曲:lam phương/填詞:十二豪
一場孽緣嘗盡苦透,事到於今無法挽留
我倆相識竟此不幸,無謂記得曾經擁有
一場孽緣令人心碎,塵世苦楚情愛太累
萬般恩愛驟變淒涼,痴心情人蒼天未許
多少的美景,竟一朝化煙,驟變往日事
浮萍一生,紅顏酒女,無福承受
紅顏酒女,其落寞人生,談真心難永久
跟你相遇,獨自受這苦楚,跟你相遇是命運的詛咒
一場孽緣嘗盡苦透,事到於今無法挽留
明明相愛竟變相害,當天柔情心傷倦透
(越南名曲 Phút Cuối 粵語版)
———————————————————————————
《戒賭歌》
作曲:黎錦光/填詞:十二豪
人情似紙張輕盈,問借錢親友頭擰擰
從前又話友共鳴,遇困苦變冷血無情
人窮冷傷風生病,求見醫生必需借錢
夜闌人靜怨薄命,祈求祖先指引前程
期望有天高飛展翅,離別困憂生活穩定
立業興家擺脫貧境,何用為捱三餐而拼
問人借錢傷感情,莫怪班親友頭擰擰
從前曾是富豪命,因嗜賭搞到咁繚亂
人窮呀乜都失晒形,朋友親戚冇個同情
沈迷賭人就玩完,戒賭改過錦繡前程
獨白:自古三害黃賭毒,勸君遠離賭博,回頭是岸!
(老歌叮嚀粵語版)
———————————————————————————
《緣盡》
作曲:鮑比達/填詞:十二豪
不肯放開,不想去睡
情漸濃,他竟捨我離去
何謂真愛,何謂相愛
心變難追,不可再挽回
憶起往昔,心緒更累
緣已盡,頃刻一切逝去
地久天長,曾經朝晚相對
回頭看似夢話,情逝似水
回憶舊日共度過許多分和秒
共同去看夕陽,種下情苗
愛念一走難料
頃刻百般留不了
緣盡了,情難了
(新不了情粵語版)
———————————————————————————
《勇闖我路》
作曲:中島美雪/填詞:十二豪
都市匆匆每天過,從來日落日出冇差錯
算盡許多名與利,求滿足一多再多
都市匆匆每天過,從來月圓月缺冇差錯
佔盡許多名與利,未滿足一朝惹禍
前路茫茫人海裡,紅塵歲月有幾多
一枝煙,一罐酒,唱番一首歌
放輕鬆,解開心裡苦楚
面對世間多誘惑,是錯永遠不可當真
萬里遙遙堅信行本份,自會高飛不恨晚
面對世間多怨恨,放開胸襟不記於心
幾多得失終會日過日,時間匆匆不復返
路過幾多風雨,路過幾多崎嶇,憑著自信去努力闖
遇過幾多魔障,遇過幾多風霜,從未懼怕勇往前闖
紅塵路裡闖出一片天空
(傷心太平洋粵語版)
———————————————————————————
《失戀蛋撻》
作曲:Quốc An/填詞:十二豪
長夜裡想起某一刻
曾共你一起食蛋撻
彼此咬一啖,心裡甜過蜜
頃刻愛難返
長夜𥚃思憶每一刻
曾共你一起做蛋撻
憶當初,香脆爽心
此際淚兩行
當天愛難返
逝去的不可以再追
你已移情,與他相隨
拋棄我離開
什麼相戀一世不改
話一改得番我悲哀
對你的真感情難收
你已負情,無法挽留
孤單的我,一再困憂
甜香脆的愛已遠走
蛋撻般的愛無永久
(越南情歌 Cây Đàn Sinh Viên 粵語版)
———————————————————————————
《相逢恨晚》
作曲:朴椿石/填詞:十二豪
夜闌靜處憶起往昔初相見
綿綿柔情頃刻湧現
記掛從前暗暗相戀
還未開始已經完結
相見太難,分開更難
從來苦痛無人問
情字多冰冷,茫茫人海相逢恨晚
別去後傷心淚眼
夜闌靜處憶起往昔多憂怨
念念難忘追憶當年
愛到目前認真心酸
甜蜜往事百般懷緬
相愛太難,拋開更難
奈何今世無緣份
情字心都淡,時間匆匆斑白兩鬢
別去後煙消雲散
(心聲淚痕粵語版)
———————————————————————————
《奢華奴》
作曲:黎小田/填詞:十二豪
獨自遊商街,充當大闊佬
慾望在作怪,顯貴就趁早
霓虹大燈光發出誘惑,碌曝卡任我豪
一身的 Gucci,靚衫靚布
粗粗地 Polo,手錶力士勞
眼鏡夠曬豪,名牌法國造
Versace 的 Logo,貴氣滔滔
攀高愛豪,思琳起步,早知道代價高
衣衫褲露,乜都講 beauty,風騷惹人妒
獨自遊商街,充當大闊佬
名牌唔怕貴,貪靚就趁早
霓虹大燈光發出訊號,真夠威行我路
一身的 Prada,手圈卡地亞
雙 C 加芬迪,靚得又豪華
手袋愛馬仕,同埋聖羅蘭
皮製的 LV,巴里世家
飛拉格慕,千金打造,甘於去做貴高
爭得愛慕,乜都講 Logo,一出街我至豪
一身的 Burberry,襯得夠獨到
加多款 Dior,更感自豪
最愛蒂芙尼,同埋寶格麗
羅威的 Logo,貴氣滔滔
瑞士的金撈,貴氣滔滔
(原曲天蠶變)
———————————————————————————
《求見》
作曲:The Bells/填詞:十二豪
共妳 F B 碰面,心裡猶似觸電
離散雖已數年,邀約能再相見
每日夜間失眠,思憶總不間斷
悔恨從前懼怕表現,令到愛戀一朝轉變
共妳分開數年,此際求見一面
望妳應允愛願,不要絕我一見
每日夢中痴纏,追憶總不厭倦
記掛從前是妳的臉,祈盼愛多千篇萬篇
(英文情歌 stay awhile 粵語版)
———————————————————————————
忠義堂蘇洪
蘇洪,堤岸武術名人,原名蘇輝煌,道上人尊稱他為「洪哥」。
蘇洪籍貫閩南,主辦「忠義堂」武館,是六/七十年代闖蕩僑社的一名「英雄」豪傑。談起蘇洪得先從他的堂兄加師傅「蘇宜奎」談起,蘇宜奎外表胖胖,成個老闆相,當年於三叉橋和五支燈一帶略有名氣,他愛請客和結交朋友,許多青少年願意追隨他身邊,使他在武術界闖出名堂。五十年代後期,蘇宜奎年遭力衰,退出江湖,就將這些班底全交給蘇洪領導,蘇洪接棒為掌門後,把武館定名「忠義堂」,取意處事以「忠」,待人以「義」,充分發揮了他忠肝義膽的精神。
蘇洪體格健壯,善於交際,為人處事圓滑,平時騎摩托車,戴黑眼鏡,最愛到「賽瓊林」飲早茶,更與該酒家黃財㕑師是好友關係。雖是江湖中人,他卻同時醉心文學,愛結交文人,文化界都很尊重他,他還長期僱用一名文膽林覃萍。他能寫一手好字,又有一把極好的口才,每逢出席活動總是西裝筆挺,風度翩翩,台上演講致詞一流。
任共和青年團團長,擁有合法槍枝的蘇洪,當年地盤於金像戲院、六丫路至豪華戲院,得力助手「豹婆世」與「豆皮琳」,同年,新越戲院至馮興街由「癲馬南」管理,兩位大哥各有各之地盤,河水不犯井水,但時時有態度上的頂撞。他們雙方唯一的頭號宿敵,正是管理西貢紅燈區的越籍佬大「大哥泰」,此人野心勃勃,一直虎視眈眈華人區那相當雄厚的「管理費」。蘇洪曾在自己的地盤「豪華」被「大哥泰」派人追斬,幸好逃過一劫。而「癲馬南」也曾與「大哥泰」兩幫人馬在豪華街開戰,最後成功擊退對手。
一九七五年南越解放,新政權強力掃除幫會組織,「癲馬南」從此行蹤成謎,蘇洪遭逮捕入獄,直到一九八一年釋放,出獄後重新整理忠義堂內部,配合新政府重新出獅,參與多場戲院、體育、街頭等義演。一九九三年,蘇洪因患重病,而告別人世。
蘇洪體格健壯,善於交際,為人處事圓滑,平時騎摩托車,戴黑眼鏡,最愛到「賽瓊林」飲早茶,更與該酒家黃財㕑師是好友關係。雖是江湖中人,他卻同時醉心文學,愛結交文人,文化界都很尊重他,他還長期僱用一名文膽林覃萍。他能寫一手好字,又有一把極好的口才,每逢出席活動總是西裝筆挺,風度翩翩,台上演講致詞一流。
任共和青年團團長,擁有合法槍枝的蘇洪,當年地盤於金像戲院、六丫路至豪華戲院,得力助手「豹婆世」與「豆皮琳」,同年,新越戲院至馮興街由「癲馬南」管理,兩位大哥各有各之地盤,河水不犯井水,但時時有態度上的頂撞。他們雙方唯一的頭號宿敵,正是管理西貢紅燈區的越籍佬大「大哥泰」,此人野心勃勃,一直虎視眈眈華人區那相當雄厚的「管理費」。蘇洪曾在自己的地盤「豪華」被「大哥泰」派人追斬,幸好逃過一劫。而「癲馬南」也曾與「大哥泰」兩幫人馬在豪華街開戰,最後成功擊退對手。
一九七五年南越解放,新政權強力掃除幫會組織,「癲馬南」從此行蹤成謎,蘇洪遭逮捕入獄,直到一九八一年釋放,出獄後重新整理忠義堂內部,配合新政府重新出獅,參與多場戲院、體育、街頭等義演。一九九三年,蘇洪因患重病,而告別人世。
水龍大哥
噹蝕,噹噹蝕,噹洞蝕洞噹噹蝕,㗎嘞㗎嘞㗎嘞⋯⋯
舊政權時代,越南堤岸武術傳奇人物,「精英堂」創辦人趙以文師傅,道上綽號「鬼頭紐」、「傻紐」、「水龍」、「水龍頭」。
「水龍」原為五/六十年代「聯英堂」話事人之一,當年「聯英堂」由「盲邑」擔任總領導,「水龍」任副領導,「癲馬南」任總教練,後來幾位佬大意見分歧,「水龍」拿走「架撐」,自立管理該堂口,引起「盲邑」不滿,而遭對方刊登華文日報譴責其獨權行為,連載數天,最後「水龍」乾脆將「聯英堂」的「聯」字去掉,武館設於阮豸街允安里(義安會館旁),正式插正旗號,成立「精英堂」。
當年,屬綜合派的精英堂可以說是人才輩出,得力成員有大華、細華、唎華、阿文、衡仔、大傻、阿義、田雞、濟公、黃添榮、羅清泉、徐廣權、豆皮仔、長腰霖(五龍十虎成員)⋯表演項目多姿多彩,舞獅有採高青、採地青、橋底青、疊羅漢、蜘蛛陣等等。功夫有洪拳、螳螂拳、滾地刀、豬八戒、萬字敬、九步推、少林棍法、十二路譚腿、氣功等各門各式武術。精英堂最特別之處是表演採高青時,那壁虎式的下竹絕技確實與眾不同,人所共知。而白眉派「水龍」最拿手的春秋大刀、九步推與十八摩橋更是贏得滿堂風彩。
「水龍」育有三子一女,體格高大,頂著一副大肚腩,平時出獅最愛穿著一身唐裝,一副眼鏡,騎乘一台威士霸電單車,有時會隨身攜帶一個放置合法槍枝的黑色手提包。解放後,精英堂重新整理內部,配合新政府每年春節按例進行街頭表演,偶然在麗星戲院演出,「水龍」本人則時時在皇宮戲院當「睇場」。精英堂開堂歷年悠久,曾跟隨「水龍」打江山的門徒多不勝數,「衡英堂」正是其中之一。好景不常,二零零三年「水龍」因心臟病惡化離世,設靈六邑殯儀館,各大堂口、社團、顧問紛紛前來上香致敬,出殯日多頭素獅送別,場面極一時之哀榮。
當年華人社會中,「水龍」、「癲馬南」、「蘇洪」,三人乃是華人地區裡頭大有名堂,擁有合法槍枝的江湖人物,唯一不同之處是「水龍」行事作風較為低調,現今他離世後精英堂交由兒子趙偉才管理,發揚民間藝術,該堂口遷移至十一郡領兵升街,又與新加坡裕文龍獅團聯盟,拿下不少獎項。
至於筆者在吳權街曾與「水龍」有過一面之緣,已是一九九三年的往事了。
紅塵往事,姑妄言之姑聽之!
作者;南海十二豪
堂口顧問逝世,團體上香致敬
一九七四年,阮智芳街(喇架街),精英堂疊羅漢採高青表演
上為羅清泉、下為徐廣權(蔡李佛派陳一明師傅得意門徒)
允安里(義安會館旁)
一九九一年,戴帽者為水龍之子趙偉雄
綽號 0ng nha,功夫了得,現已離世
昔日壁虎式落竹絕技
前輩鄧守田師傅,綽號田雞
昔日教練耀華,人稱大華、華記
水龍本尊,一九八零年聯歡會,新樂園酒樓
水龍與他的愛車,懷舊車跟隨他大半輩子
現任堂主趙偉才,綽號高佬才,水龍之子
水龍,解放後出獅遺照
第十一郡,春節初三出獅活動,趙偉才領隊
團體大合照,今日以發揚民間傳統藝術為主,武林一家親
訂閱:
文章 (Atom)